RubyOnRails и сам Ruby это до сих пор пока не для нас - русско-говорящих. А всё потому что не дружат они с юникодом, а работать не в UTF-8 уже не хочется, да и нельзя. Вспомнил я про это когда решил перечитать замечания к выпуску Rails 1.2 RC1. Еще я подумал в очередной раз, какие молодцы эти ребята из студии Лебедева, что еще четыре года назад забабахав свой Parser3 предусмотрели в нём поддержку UTF-8, пусть parser и не популярен, но это хороший инструмент для начинающего web разработчика желающего стать профессионалом, предоставляющий все самое нужное и ничего лишнего.